На каком языке говорить

 

 

30.04.2017

  Общеизвестно, если человек говорит свободно на нескольких языках, это полезно для его мозга. Но, согласно последним исследованиям Университета Тампере, у людей, говорящих на иностранном языке, может наблюдается "вокальная усталость". А она грозит различными отклонениями, касающимися голоса. К такому выводу ученые пришли после работы с добровольцами. 20 человек, говорящих на финском, и 23 англоговорящих попросили прочитать текст на их родном языке, а затем текст на иностранном языке. При этом чтение текста и произвольные фрагменты речи записывались на родном и иностранном языках.

  Анализировали признаки изменения голоса при переходе с родного на иностранный язык. Оказалось, изменения действительно происходили, когда человек говорил на иностранном языке. Особенно это касалось высоты голоса. При разговоре на иностранном языке у человека больше напрягались голосовые связки, вырастала общая нагрузка на всю систему. А вот двуязычие у детей только на пользу.

  Исследование показало: дети-билингвы имеют преимущества в повседневной жизни, у них лучше развита определенная форма психологического контроля по сравнению с детьми, говорящими только на одном языке. В целом билингвы в возрасте от 1 до 3 лет не сильно отличались от сверстников, говоривших на одном языке. Однако у двуязычных детей значительно лучше получалось контролировать импульсивные порывы.

  Все дело в постоянном переключении между двумя языками. По мере взросления и увеличения словарного запаса дети делают это все чаще. У них развиваются когнитивная гибкость и избирательное внимание, которые необходимы, чтобы пользоваться обоими языками.

                                                                                                                                                                            

Материал подготовлен  Medbrat